| La máquina de Colores | |
| |
| Temporada | 1 |
|---|---|
| Número de Episodio | 44 (Nuevo Orden) 50 (Orden Antiguo) |
| Personajes | Pocoyó Pato Elly |
| Fecha | 10 de abril de 2006 |
| Episodio Anterior | Un Amigo Comilón |
| Episodio Siguiente | Hora de Dormir |
| Secciones | Ninguna cuñado |
La Máquina de Colorear el Mundo (Color My World en inglés y Colorindo o meu mundo en portugués) es el cuadragésimo cuarto episodio de la Primera Temporada. Fue estrenado presumiblemente el 10 de abril del 2006 en el canal británico ITV Granada, posteriormente sería lanzado en España a mediados del 2006 en el canal La 2 por parte de RTV. Si bien actualmente es considerado el cuadragésimo cuarto episodio de la serie, en su momento fue el quincuagésimo episodio estrenado en televisión, convirtiéndolo en el antepenúltimo episodio de la Primera Temporada en ser emitido por TV. El episodio "La Muñeca de Elly" fue el cuadragésimo cuarto episodio de Pocoyó estrenado en TV en el orden antiguo. Este episodio fue realizado con el programa Softimage XSI. Fue dirigido por Guillermo García y David Cantolla y escrito por Rebecca Chace.
Sinopsis[]
Pocoyó encuentra un nuevo juguete; Un mando a distancia que puede cambiar los colores de sus juguetes, así como los colores de sus amigos Pato y Elly. Pocoyó se divierte un montón cambiando los colores de las cosas, pero Elly y Pato no lo pasan tan bien que digamos.
Trama[]
Pocoyó está jugando con sus juguetes. Tiene un tren de juguete, su avión de juguete y una pelota amarilla. ¡Hola Pocoyó! Qué juguetes tan bonitos, y hermosos colores tienen. Pocoyó está señalando algo a la derecha, ¿Has visto algo Pocoyó? Mirad, a lo lejos hay un misterioso mando a distancia. Pocoyó coge el mando y nos lo enseña. Vaya, ¿Qué has encontrado Pocoyó? Pocoyó no tiene idea, pero parece ser interesante. Como vemos, el mando tiene botones. Sí, por qué no, inténtalo Pocoyó. Presiona un botón, veamos qué sucede. Pocoyó oprime el botón rojo, y ala, mira eso, el tren se ha vuelto rojo. Pocoyó oprime el botón azul, y mirad, su avioncito de juguete se ha vuelto azul. Pocoyó se aleja un poco de sus juguetes, pues se muestra muy asombrado.
Me pregunto qué es lo que hace que cambien los colores. ¿Alguien puede ayudar a Pocoyó? ¿Qué hace que cambien los colores? Nuestros amigos del saber responden que son los botones. Tienen razón chicos, cuando Pocoyó pulsa un botón del mando, los colores cambian. Prueba con otro botón a ver qué ocurre. Pocoyó pulsa el botón verde y automáticamente la pelota amarilla se ha vuelto de color verde. Ahora veremos cómo Pocoyó le cambia los colores a diversas cosas. Le cambia los colores a unas bonitas flores, acto seguido cambia el color de su coche rojo por uno amarillo, luego la regadera pasa de amarillo a rojo, el teléfono rosa a verde. Pocoyó está cambiando los colores de muchos árboles, los colores que más oprime son el azul, el verde y el amarillo. Mirad, ahí están Pato y Elly jugando con los bloques de construcción. Pocoyó muestra una cara de malvado, pues parece que tiene un plan.
El plan inicia con Pocoyó, primeramente saludando a sus amigos Elly y Pato. Los dos se muestran muy contentos. Pocoyó camina lentamente sin que ellos vean lo que sucede, Pato y Elly se muestran confundidos. Pocoyó camina dirigiéndose a Pato, ahí se mueve y finalmente les muestra el mando para cambiar colores. Pocoyó oprime el botón rojo, y wow, las piezas se han vuelto rojas, Pato y Elly están sorprendidos. Elly quiere ver lo que está haciendo Pocoyó. Pocoyó le da un nuevo diseño a la radio, ahora es amarilla. Las palmeras también tienen un nuevo diseño, ahora son rosadas. Pato se sienta en una silla verde, que rápidamente cambiaría a color rosa. ¡Cuidado Pato! A Pocoyó y Elly les hace gracia esto, pero Pato no le ve nada gracioso a este asunto. Pocoyó procede a cambiarle los colores a Pato; El pecho ahora es verde, la cara es azul y el sombrero es rojo. Oh, vaya.
Elly planea escapar de Pocoyó, Pocoyó la pilla, así que Elly corre muy rápido pero Pocoyó le cambia el color a uno azul. Pocoyó se divierte muchísimo mientras reparte diversos colores a sus amigos y a diversas cosas. Ten mucho cuidado Pocoyó. Pocoyó, Pocoyó! ¿Te diviertes cambiando los colores? Ok, pero, ¿Tú crees que los demás también se divierten? De verdad crees eso, Pocoyó? Pato y Elly se muestran muy molestos, mientras que Pocoyó se muestra muy triste. ¿Te gustaría que todo fuera como antes Pocoyó? Bueno, no todo es tristeza ni tampoco color sombrío, esto lo podemos arreglar si recordamos los verdaderos colores de cada uno de nuestros amigos. ¿Por qué no ayudan a Pocoyó? Solo tenéis que gritar cuando Pocoyó acierte los colores. ¿Estás de acuerdo Pocoyó? Adelante Pocoyó, intenta unos colores.
Primero intentemos con Pato. Veamos, ¿De qué color es Pato? Pocoyó prueba con los colores rosa y azul, pero no acierta hasta que prueba con el amarillo. Eso es, Pato es amarillo. Genial, ahora veamos quién nos falta. Elly se muestra muy apresurada, pues parece que ya quiere su color de vuelta. Oh sí, Elly. ¿Podéis decirle a Pocoyó de qué color es la Elly verdadera? Probamos con los colores amarillo y azul, pero nada. Elly es rosa, así que Pocoyó procede a pulsar el botón rosa y Elly ha vuelto a tener su color de vuelta. Elly se ve muy guapa. Bueno, todo ha vuelto a ser como antes. ¿Qué pasa Pato? Oh, el sombrero de Pato no es de su color. Pocoyó oprime el botón verde, ese es el color del sombrero. Muy bien Pocoyó, ahora la vida la vemos con diferentes colores, bravo por Pocoyó, hasta pronto.
Roles[]
- Cambiador de colores: Pocoyó.
- Secundarios: Pato y Elly.
- Narrador: El Narrador.
Hechos Relevantes[]
- Primera aparición del control que cambia los colores en la serie.
- Vemos cómo nuestros amigos fueran si tuvieran otros colores.
Frases Célebres[]
- Claro que sí, Elly es rosa y muy guapa.
- No hay que verlo de color negro, solo necesitamos cuál es el color verdadero de cada uno.
- El Narrador 2006 -
Lección[]
En este episodio Pocoyó aprende a cómo cambiar los colores usando un mando a distancia.
Errores[]
- Antes de que el avión de Pocoyó se vuelva azul, los colores de los botones verde y azul de la máquina se invierten.
- Cuando Pocoyó cambia el color de la silla, él pulsa el botón rojo, pero el círculo que se ve en la parte de arriba de la máquina, se ve rosa y la silla cambia a rosa.
Producción[]
Este episodio fue el número 44 en ser producido y realizado para la primera temporada. Fue otra de las primeras producciones de las que realizó Zinkia y en las que tuvo una notable participación. Este sería el tercer episodio escrito por Rebecca Chace, quien trabajaría para los guiones de la primera temporada y posteriormente dejaría la serie al finalizar esta. Estos fueron los involucrados en el desarrollo del episodio y la temporada en general:
- Dirección: Guillermo García y David Cantolla.
- Guion: Rebecca Chace.
- Composición y Supervisor de Sonido: Daniel Heredero.
- Directores técnicos: Samanta Undari y Pedro Amann.
- Animadores 2D de Referencia: Alberto Sánchez y Ars Animación.
- Diseño 2D: Pedro Bascón.
- Supervisores de Animación: Alfonso Rodríguez, Juan Pablo Navas y Francesc Montalt.
- Supervisor de Tecnología: Bruno Muniesa.
- Animadores: Gabriel García, Juan Luis Gorjón, Alejandro Hidalgo, Roberto Johns, Rafael Martín, Juan Rodríguez-Pina, José Sánchez, Mireia Gispert, Federico Pérez, Mayte Sánchez, Thierry Torres, Tomás Vega, Irina Yébenes, Joseba Zabala, Nacho Peña y Carmen González.
- Departamento de Software: Luis Armengol, Antonio Fenollera, Víctor Muriel y Mariano Blanc.
- Asistentes de Producción: Isabel Esquivias.
- Diseño de Sonido: Nahum García.
- Ingeniero de Sonido: Nick Harris.
- Efectos especiales: Alberto Juárez.
Emisiones[]
Original[]
Este episodio fue estrenado presumiblemente el 10 de abril del 2006, presumiblemente en Reino Unido, siendo el quincuagésimo episodio estrenado en TV. Se estrenó en Reino Unido a través del Canal ITV Granada. Posteriormente, sería estrenado durante mediados el 2006 en España en el canal La 2 de RTV. En Estados Unidos se transmitió a través de Nick Jr y Univisión, en México a través de Discovery Kids en tele de paga y de manera pública por el Canal 5 de Televisa. En Brasil igualmente se trasmitió en Discovery Kids por tele de paga y por medio de TV Cultura de manera pública. Posteriormente, 4 años después de su estreno en TV, específicamente el 8 de febrero del 2010, el episodio se subió a los canales oficiales de Pocoyó.
Actual[]
El episodio todavía se puede encontrar en los canales de Pocoyó en YouTube, no necesariamente lo podemos buscar en los canales verdaderos de Pocoyó, también lo podemos encontrar en el Facebook Oficial de Pocoyó y en canales fans de la serie. El episodio no se transmite mucho en la televisión por suscripción, pero se transmite a menudo en canales de la televisión abierta, como en Azteca 7 en México. Las primeras Temporadas también se encuentran disponibles en diversas plataformas de streaming, ya sean de paga o gratuitas, como HBO Max, Netflix, Amazon Prime, Blim, etc.
Relanzamientos[]
El episodio sería relanzado en el décimo primer episodio del recopilado "Pocoyo The Full Movies", en donde fue emitido junto con Imagínatelo, El Cumpleaños de Ballena y Un Amigo Comilón. También sería parte del capítulo 48 de la serie derivada "Mundo Pocoyó" en donde fue emitido junto a los episodios "Poczilla" y "Arte" en su versión en inglés, así como con la canción "La Muñeca de Elly", y un consejo de Súper Pocoyó. Actualmente, también se emite en la diversas recopilaciones que se suben diariamente al canal de YouTube de Pocoyó.
Enlaces del Episodio e Idiomas[]
Este episodio, así como la primera temporada, se encuentra doblada a múltiples idiomas, entre los que destacan Castellano, Inglés, Latino, Portugués, Italiano, Francés, Japonés, Alemán, Chino, etc. Por el momento solo se proporcionan enlaces a los idiomas Castellano, Inglés, Latino y Portugués debido a que son los idiomas en donde Pocoyó es más popular, así como ser los principales idiomas que reciben nuevo contenido de manera frecuente.
- 👉 Castellano: https://youtu.be/RHUfDqi2FgA
- 👉 Inglés: https://youtu.be/0oIFQzzgf6c
- 👉 Portugués: https://youtu.be/0hLZF5xTrMc
- 👉 Latino: https://youtu.be/rxD8OdYnUrg
Galería[]
Curiosidades[]
- No se sabe de dónde salió la máquina para colorear el mundo.
- Cuando Pocoyó le cambió el color a Elly, la mochila también cambió de color.
- Este episodio sería incluido en el especial de Halloween 2016 llamado "Inventos Locos".